Show residual risk, and say so
Inherent exposure and residual exposure are different sentences. A dashboard that blends them trains the board to feel safe when the control is merely assumed. Every tile states which one it is.
Where a control's effectiveness is unknown, the tile says unknown. Uncertainty is a status. It is not a zero.